今回の撮影は、ジェイムズ・ジョイスの『ダブリン市民』の舞台としてのアイルランドを、直木賞受賞作家の桜庭一樹さんが訪ねるという紀行番組。
ダブリン市内のジョイスゆかりの場所、郊外の作品世界を連想させるような場所を、桜庭さんやスタッフの皆さんと3日間かけて撮影してまわりました。
ジェイムズ・ジョイス像（Earl St, off O'Connell St, Dublin1）にて。（桜庭さんご本人はスタッフの方の影に…）
この時期のダブリンはとにかく日が短く、明るいところでの撮影時間は朝8時から夕方4時が限界。毎日がまるで、日暮れとの戦いのようでした。
さらに困ったことには、これはお正月番組だというのに、街はクリスマス一色！
どこもかしこもクリスマスの装飾がいっぱい、流れてくる音楽もクリスマス・ソング、さらにはトナカイやサンタに扮装している人もいたりして…。（笑）
きれいな朝焼け！これで朝8時ちょっと前…。オコンネル橋（O'Connell Bridge, Dublin1）より
今回の仕事は、私にとっては、ジョイスについてあらためて勉強する良い機会となりました。
仕事柄、ジョイスの人生、作品の舞台やゆかりの地についての知識はあっても、作品そのものは、実はあまりちゃんと読んだことがなかったので。
文学はかなり好きな方ではあるのですが、どうもこういう小説らしい小説の鑑賞能力が欠けているのか、『ダブリンの市民』に関していうなら、ひとつのストーリーを声を出して2〜3度読むとかしないと、どうも内容がピンとこないのです…。
今回、よく読んでみて、ジョイスは読むより耳で聞くといい、とよく言われる理由が、なんだかわかったような気がしました。
「アイルランド的」だと言われることがあるという桜庭さんの作品も、今度ぜひ、読んでみなくては！
番組の放送は、2009年1月2日（金）です。
一読永劫 ベストセラー作家が選ぶ名作の風景
BS-i 2009年1月1・2日（木・金） 2夜連続 19:00〜20:54
(桜庭さんとダブリンが登場するのは、2夜目の1月2日です)
