ナオコガイドのアイルランド日記

観光ガイドによるアイルランド生活・旅情報

アランニットの本場にて体験ワークショップ

aranknitworkshopwithanneomaille3
ハロウィン間近の秋の日、だんだん寒くなってきてニット編みにも最適ですね♪

昨日より、楽しみにしていたアランニットの故郷を訪ねる旅のご案内が始まりました。
明日からアラン編みの発祥地であるアラン諸島へ行くのですが、その前にゴールウェイ(Galway)にて、伝統のパターンを参加者の皆さんに編んでいただく体験ワークショップを実施。

aranknitworkshopwithanneomaille5
手仕事やクラフト好きのお客様たち。ドネゴール産のカラフルな糸でアラン編みに初挑戦!

講師はゴールウェイの老舗ニットウェア・ショップ、オモーリャ(O'Maille)のオーナーで、自らもベテランのニッターであるアン・オモーリャ(Anne O'Maille)さん。

aranknitworkshopwithanneomaille4
皆さんの座席をまわって丁寧に教えて下さるアンさん。ニット編みへの情熱と目利きの鋭さでは、この方の右に出る人はないでしょう

aranknitworkshopwithanneomaille
ゴールウェイ在住の日本人ニッターのカヨさんにも参加していただき、英語の説明では分かりにくい細かい部分をヘルプしていただきました

aranknitworkshopwithanneomaille6
本日のお題は「ブラックベリー」模様。アラン模様の多くは島の景観や植物など、自然のものがモチーフとなっています。この「ブラックベリー」模様は簡単に見えていざやってみるとなかなか複雑で難しく、編み物の経験のある方でも苦戦しておられました・・・

本日の体験ワークショップの会場は、ゴールウェイで大人気のレストラン、アードビア(Ard Bia at Nimmos, Glaway)。
キッチンからおいしそうな匂いが漂ってくる中、フーディ&アーティーな雰囲気の店内で編み物にいそしむ・・・。アイルランドらしい雰囲気の中でリラックスして編み物体験をしていただけたと思います。

ardbia10143
店内の一画はどこをとっても絵になります。ホームメイドのジュースの棚に飾られた、アードビアのお料理本。見るも飾るも美しく、クリスマスのギフトに最適

aranknitworkshopwithanneomaille7
ニッティング途中のお茶休憩もお楽しみのひとつ♪

約2時間半のワークショップでしたが、パターンを覚えるだけで精一杯で作品完成には至りませんでした。
明日はいよいよアラン諸島のイニシュモアへ渡り、そこで一晩過ごしますので、秋の夜長を編み棒を手におしゃべりしながら過ごす・・・なんてことになりそう。(←実際には、おしゃべりと編み棒を動かすのを同時に出来るようになるにはまだまだ・・・といったところですが・笑)
それこそ、昔のアランの人々の暮らしをなぞるような体験になりそうです。

aranknitworkshopwithanneomaille8
ワークショップ終了後、皆さん笑顔で記念写真♪

FC2 Management

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

アイルランドでいちばん高い岩の柱、イーグルズ・ロック(スライゴ)

スライゴ北部のリートリム(Co. Lietrim)、ドネゴール(Co. Donegal)との県境に位置するダーティー山脈(Darty Mountain)。有名なテーブルマウンテン型のベンブルベン(Ben Bullben)を含むこの山脈は奇岩とも言える不思議な形の峰が多く、それぞれに名前がついているのですが、このイーグルズ・ロック(Eagle's Rock)はアイルランドで一番高い柱上の岩として知られています。

eaglesrocksligo
写真左のピナクル。高さ500m強、2012年に若いロッククライマーのチームが10時間かかって登頂に成功したことが報じられ話題になりました

先日スライゴに滞在中、波のコンディションがイマイチだったため、サーフィンする代わりにこのイーグルズ・ロックのふもとをドライブ。
秋色に染まる山々を見ながら田舎道を進んでいくと、イーグルズ・ロックを見晴らす場所に大きな駐車場を発見。

eaglesrocksligo3
大型バスも駐車可能。平日の曇り空のこの日は、さすがに私の車一台のみ・・・

eaglesrocksligo2
ここからはこんなふうに岩の柱が見えます。ダーティー山脈は3幕年前の石灰岩が褶曲(しゅうきょく)して、約1万年まえに氷河によって現在の形に削られたもの

ダーティー山脈周辺にはあまり知られていないさまざまな登山ルートがあるので、今後サーフィンに来るときはハイキング・シューズを持参して、波の具合がすぐれないときはハイキングに切り替えようかと思っています。

eaglesrocksligo4
ヒイラギが真っ赤な道をつけて道端を彩っていました

このイーグルズ・ロックのビューポイントへ行くには、国道N15号線をスライゴから北上、Cliffoneyを過ぎてしばらく走り、「Eagle's Rock」のサインポストを右折。
その後は「Eagle's Rock」、または下の写真の渦巻きマークのサインポストにしたがって進みます。

eaglesrocksligo6
この先に何があるのか・・・なんだか謎めいたサインポスト!

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

小泉祥子さんにお会いしました

日本とアイルランドの架け橋のアイコンのひとつとして、近年ますます注目されつつある小泉八雲(ラフカディオ・ハーン・1850-1904)。
2000年に生誕150周年、2004年に没後100年を迎え、ここ数年アイルランド人の中にも、「19世紀に日本人になった(日本国籍を所得して日本に帰化した)アイルランド人がいた!」・・・と、なかば驚きを持って(!)その存在を知る人が少しづつ増えてきたように思います。

来年トラモア(Tramore, Co. Waterford)に、小泉八雲を記念する日本庭園が出来ることは以前にご紹介させていただきましたが、そのきっかけをつくってくださったとも言えるのが、八雲のひ孫さんにあたる小泉凡さん。
今日はご縁あって、凡さんの奥様・小泉祥子さんとお会いしました。現在進めておられる八雲に関するさまざまな企画・イベントなどのお話をうかがわせていただき、楽しく過ごさせていただきました。

koizumisyokosan1014
小泉祥子さんさん(右)とご一緒にランチ。スリムでさわやかで、とっても素敵な方♪

八雲の生誕地であるギリシャにて今年の夏、「The Open Mind of Lafcadio Hearn」というイベントを成功させた祥子さん。同様のイベントを次はアイルランドで・・・と精力的に動いてくださっています。
何か私もお役に立てることがあるといいなあ、と思っていますが、八雲関連のイベントにちなんで、小泉八雲の足跡を訪ねるツアー・・・なんていうのが出来たら楽しそう。
そんな企画が実現する日のために、今からアンテナを張っておくことにしましょう♪

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

暖炉の前で・・・

次の仕事が始まるまでの数日間を、スライゴ(Co. Sligo)で過ごしています。
あいにく風向きが悪く、波のコンディションがイマイチで、サーフィンはあまり出来ず。ビーチを散歩したり、秋の野山をドライブしたり・・・と、逆にいい休養かもしれません。

10月半ばにしてはマイルドな気候ですが(気温は最低9度、最高16度くらい)、時折吹き荒れる強風や、ぱらつく雨がなんだか冷たい。秋も深まり、冬の足音がいよいよ聞こえてきたようです。
忙しい夏が終わって冬に備えるこの季節は、私にとっては充実した気持ちで過ごすことの出来る時期。暖炉に火をくべてワイン片手に、アイルランド西海岸の長い夜を楽しんでいます♪

wineandfirecliffoney1014
外に置いておいた薪が湿っていて、火をたくのにちょっぴり苦労しました。やはり泥炭が石炭の方が暖かいですね・・・

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

周波数に要注意!

TVロケの仕事が無事に終了し、一段落。スタッフの皆さんも帰国の途につかれました。

今回ロケ初日にマイクに雑音が入るというトラブルが起こり、現場が少々あたふたしてしまいました。マイクの故障なのか、電波妨害なのか、こんなことは私もスタッフの皆さんも過去に経験なし。
その日は限られた時間の中で工夫して撮影を進めていただき、翌日から急遽ダブリンでマイク一式をレンタルすることに。

そこでわかったことですが、アイルランドでは2年ほど前から、周波数800ヘルツ以上の電波が携帯電話などに割り当てられることになり、特に都市部では電波が入りにくいのだそうです。知らなかった!
日本からお持ちになられたマイクがたまたま周波数800ヘルツ以上の設定だったため、電波障害が起こったというわけです。
過去2年の間に何組かのTVクルーをご案内しましたが、その時はたまたま周波数800ヘルツ以下の機材を使っていたのでしょうね、ラッキーにも問題になったことがありませんでした。

今回はレンタル機材でなんとか難を逃れましたが、今後、アイルランドでのTV撮影の場合は周波数に要注意ですね!


テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

「One Young World」ダブリンで開催中

ダブリンで開催中のOne Young World(2014年10月15~18日)という、次世代のリーダーを育成するための国際サミットにてTVロケをしています。

oneyoungworld4
世界180カ国から18~30歳の若者1300人が参加。昨晩の開会式では各国の国旗がはためくイベントが華やかに催されました

oneyoungworld3
各界の著名人がカウンセラーとして参加。メアリー・ロビンソン元アイルランド大統領(アイルランド初の女性大統領。国連人権高等弁務官にも任命されたアイルランドが誇るスーパーウーマン!)のスピーチ、後ろの前列向かって右端にはサー・ボブ・ゲルドフが次のスピーチに控えています

今年で5回目を迎えるというOne Young Worldですが、今回ダブリンで開催に至った背景を聞いて納得。
ダブリンはヨーロッパでいちばん(人口の平均年齢が)若い首都であり、ユーロ圏内唯一の英語を公用語とする首都。過去の経済成長、アクティブでエネルギッシュな街のムード、次世代への期待の大きさ・・・など、ヨーロッパの首都としては一見地味に見られがちなダブリンですが、実は非常にポテンシャルのある都市なのです。

日本からも30名ほどの参加者があり、会場でちらちら日本の若者をお見かけしました。
明日からは平和と紛争に関するディスカッションや、著名人のインタヴューなど、忙しくなりそうです。

※こちらのウェブサイトでサミットの様子がライブで見られます→One Young World 2014


テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

ベルファーストの紛争地域にてTVロケ

oneyoungworld2
武器を捨てて、「紛争から平和へ(From Conflict to Peace)」と前進していくことを願う趣旨の壁画(Belfastにて)

今日からTVロケのコーディネートの仕事が始まりました。
今回は報道番組の取材。今日は終日、ベルファーストで北アイルランド紛争に関する場所などを撮影しました。

oneyoungworld
紛争が激しかった地域に住む地元住民にインタヴュー(Alexandra Park, Belfastにて)

ardoynpeaceline
紛争時代にプロテスタント・カトリック両地区を分断するために建設されたピースライン(Ardoyne, Belfastにて)

明日からはダブリンで開催される、世界各国の若者が参加するサミットを取材します。
番組の詳細、放送日等、また追ってお知らせいたしますね。お楽しみに♪

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

サーフホリデー in (3度目の!)バレアル

Baleal101412
滞在したバレアルの島には壁に描かれたネコがいっぱい!

家族でのクロアチア旅行から戻り、翌日からポルトガルへサーフ・ホリデーに出かけていました。
2年前、2度のホリデーを過ごしたなつかしいバレアルにて、再び同じ家をレンタルして、お馴染みの仲間たちと楽しく過ごしました。
(過去ブログ:サーフィン in ポルトガル!(バレアル)サーフィン in ポルトガル!(バレアル)…2秋のサーフ・ホリデー…再びバレアルへ秋のサーフ・ホリデー…再びバレアルへ 2

baleal1014
バレアルのビーチを散歩。今回のホリデーには子供ちゃんも参加、3歳のエミリアと恐竜の化石を探して歩きました

baleal10144
朝のサーフィン後のお楽しみ♪ ポルトガル伝統のカスタードのペイストリーとガレオ

baleal10146
仲間の一人ポールがサーフィンしながら魚をキャッチ!波待ち中に飛び跳ねた魚を素手でキャッチしたそう・・・!

baleal10142
お揃いのボードでまるで双子のようなアンマリーとキーラ

baleal10149
イタリア人のアルベルトのクッキング。レストラン並みのおいしさでした

baleal101410
朝日から夕日まで、あ~、よくサーフィンしました

baleal10148
今回のホリデーは総勢15名+子供ちゃん2名という大所帯。小さなバリアルの島の同じストリートに3件の家を借りて過ごしました。全員そろってのディナーのにぎやかで楽しかったこと!

連続して2つのホリデーを過ごさせていただき、すっかりリフレッシュさせていただきました。
明日からテレビの仕事、しばらくまたガイディング生活に戻ります♪

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

家族でクロアチア旅行♪

dubrovnikfamilyholiday
ドブロヴニクの絶景スポットにて

母と姉の滞在もいよいよ最終日。アイルランドで数日過ごしたあと、クロアチアへやってきました。
母がかねてから行ってみたいと行っていたプリトヴィツェ国立公園に2泊、ドブロヴニクに2泊。添乗員をしていた90年代から何度か訪れているクロアチアですが、数多く訪れた国の中でもとても気に入って場所のひとつ。今回、母と姉と再訪することが出来て本当に良かったです。

プリトヴィツェは紅葉が始まり美しく、ドブロヴニクはまだまだ観光客であふれかえっていたものの、アドリア海のさわやかな空気に吹かれ、美しい海や夕日を眺めてゆったりと過ごさせていただきました。
いろいろ書きたいことがありますが、家族との時間を最大限にしたいのでまたの機会に。

明日はいよいよ母と姉は日本へ、私はダブリンへ、それぞれ帰国の途につきます。忙しい夏のあとに大きなご褒美をもらったような気分。
母と姉に会えるのはまた来年になりますが、それぞれの地でお互いに元気に楽しく暮らしていきたいと思います♪

※過去のクロアチア訪問記(2010年8月):クロアチアをご案内中です♪(プリトヴィツェ国立公園)、アドリア海の真珠・ドヴロヴニクにて、




テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記

アイルランドで母のバースデー(ティネキリーハウス)

tinekillymamabirthday

日本から、母と姉が訪ねて来てくれています。
12年ぶり(!)、2度目の訪問。遠いところをはるばる来てくれて、感謝感激です。

昨日は母の75歳の誕生日でしたので、ダブリン近郊のティナキリーハウス(Tinakilly House, Co. Wicklow)に記念に宿泊。
ホテルのスタッフの気遣いでディナーの時にサプライズでお祝いしていただき、ささやかなバースデーパーティー。とても良い思い出となりました。(冒頭の写真♪)

ティナキリーハウスといえば、2005年に日本の天皇皇后陛下がダブリンをご訪問された際にお昼食をお取りになったマナーハウス。
近年オーナーシップが変わり、調度品など多少入れ替えされたものの、エレガントで素敵なたたずまいは当時のままです。今回ウィークデーの宿泊だったせいもあり、驚くほどリーゾナブルに宿泊させていただきました。
(過去ブログ参照:天皇陛下のランチタイムビクトリア時代の夢の邸宅、ティナキリー・ハウス

tinekillymamabirthday8
ビクトリア時代の大邸宅。蔦が赤く色づき、すっかり秋の雰囲気

tinekillymamabirthday6
邸宅の居間らしい、素敵なレセプションホール

tinekillymamabirthday4
海の見えるベッドルーム。広々としたジュニアスィートで家族でゆっくり

tinekillymamabirthday3
お庭を散策中の母と姉。素晴らしいお天気に恵まれ、楽しく過ごさせていただきました

マナーハウス近くのウィックロウの野山をドライブしながらヒツジを見たり、まだ咲き残っているヒースの花に感激したり。
普段ご案内しているお客様たちに比べ海外旅行経験の少ない母ですが、見るもの聞くものにひとつひとつ感激してくれるので楽しいです。

今回はアイルランドの滞在は数日で、週末からはヨーロッパ内の別の国へ家族へ行く予定。
この旅行を楽しみに健康に気をつけて過ごしてくれていた母、超多忙にも関わらず時間をつくってスポンサーになってくれた姉にあらためて感謝。
またひとつ、素敵な思い出ができそうです♪

tinekillymamabirthday7
ティナケリーハウスの前で3人で記念写真♪

テーマ:アイルランド生活 - ジャンル:日記